Friday, April 3, 2015

THE SELF WITHIN WAITS FOR YOU


THE SELF WITHIN WAITS FOR YOU

The Vichara " to know the Self "
is different in method from the meditation
" Shivoham " or " Soham " , " Lord Shiva I am " or " He I am."

I rather lay stress upon Self-knowledge, for,
you are first concerned with yourself before
you proceed to know the world and its Lord.

The " Soham " meditation or " I am Brahman " meditation
is more or less a mental thought.

But the quest for the Self I speak of is a direct method,
indeed superior to the other meditation; for,
the moment you get into a movement of quest
for the Self and go deeper and deeper,
the real Self is waiting there to take you in and
then whatever is done is done by something
else and you have no hand in it.

In this process all doubts and discussions
are automatically given up just as one who sleeps
forgets for the time being all his cares.

خویش درون ، برای تو منتظر است
روش جستجوی شناختن خویش ، از روش
مدیتیشن "خداوند شیوا است" ،
یا "من او هستم" متفاوت است .
من خیلی بیشتر بر خودشناسی تأکید می‌کنم ، چرا
که شما پیش از آنکه برای شناختن جهان و آفریننده ی
آن اقدام کنید نخست بذل توجه بر خویشتن دارید .
مدیتیشن " من او هستم " یا
" من برهما هستم " ،
بیشتر یا کمتر فکری ذهنی است .
اما پژوهش برای خویشی که من از آن صحبت می‌کنم
روشی مستقیم است ، و در واقع برتر از روش‌های
مدیتیشن دیگر است ؛ زیرا که در آن لحظه‌ای که در
جنبشی از پژوهش برای خویش حرکت کنید و هر چه
ژرف تر و ژرف تر فرو بروید ، خویش واقعی در آنجا منتظر
است تا شما را به عهده بگیرد و پس از آن هر آنچه که
اتفاق افتاده است، توسط چیزی دیگر اتفاق افتاده
است و شما دیگر هیچ دستی بر آن ندارید.
در این روند، همه ی شک و تردیدها و بحث و جدل‌ها ،
درست مثل انسانی که می‌خوابد و برای زمانیکه
می‌خوابد و همه نگرانی‌هایش را فراموش می‌کند
به طور خودکار صرف‌نظر می‌شوند.

No comments:

Post a Comment