His Touch

HIS TOUCH

Everything becomes smooth once the blessing of His touch has been felt. It is just as, when bathing in a river, one at first swims by one’s own strength; but once caught in the current, whether a good swimmer or not, one is simply carried away.

Therefore it is detrimental if this ‘touch’ is not experienced. One must enter into the rhythm of one’s true nature. Its revelation, acting as a flash of lightning, will attract one to it instantaneously, irresistibly ; there comes a point where no further action is needed.

So long as this contact has not been established, dedicate to God whatever inclinations or disinclinations you may have, and devote yourself to service, meditation, contemplation - to anything of this kind.

وقتی که برای یکبار سعادت "لمس او" حس شده بوده باشد همه چیز لطیف می‌شود . او درست مثل وقتی که در رودخانه‌ای حمام می‌کنید آدم اول با خود قدرت خود شنا می‌کند اما وقتی که برای یکبار در جریان آب گرفتار شود چه او شناگر خوبی باشد یا نباشد او خیلی ساده برده می‌شود .
از اینرو این زیانبار است اگر این "لمس" تجربه نشود . آدم باید در آهنگ موزون خود واقعیت ماهوی خود وارد شود . آشکار شدن او که مثل جرقه ای از نور عمل می‌کند او را فوراً و بطور اجتناب‌ناپذیری جذب خواهد کرد ; و آنگاه نقطه‌ای میرسد که هیچ عمل بیشتری ضرورت ندارد .
تازمانیکه این تماس برقرار نشده بوده باشد به خداوند با هر آنچه که می‌توانید از میل یا بی میلی داشته باشید تقدیم کنید و خویشتن را به خدمت , مدیتیشن , ژرف اندیشی – به هر چیزی از این قبیل نثار 

photo

Friendship and support between animals

Love

پرسید عشق کجاست؟
گفت عشق در فضاست, فقط نفس بکش!
Asked: Where is love?!
Answered: Love is in the air, just breathe!

Take hold of your own life

Take hold of your own life. See that the whole existence is celebrating. These are not serious, these birds are not serious. The rivers and the oceans are wild, and everywhere there is fun, everywhere there is joy and delight. Watch existence, listen to the existence and become part of it.

به زندگی خودت بچسب. ببین که تمامی هستی در حال جشن و پایکوبی است. این درختان جدی نیستند، این پرنده ها جدی نیستند. رودخانه ها و اقیانوسها وحشی اند. و همه جا بازیگوشی است. همه جا سرور و شادمانی است. هستی را بنگر، به هستی گوش فراده و جزیی از آن شو.

It is impossible to find God outside of ourselves. We are the greatest temple

این غیر ممکن است که خداوند را بیرون از خودمان پیدا کنیم
.خود ما بزرگترین معبد هستیم

Happy driving

How about using the power of the Universe and intending before every car trip that the traffic will flow effortlessly, that you will be relaxed and happy, and that you will arrive in perfect time.

The greatest of all duties

The greatest of all duties is to remember God. The first thing to do in the morning is to meditate on Him and think how you can give your life to His service, so that all day long you will be filled with His JOY.

از بزرگترین تکالیف , به یاد داشتن خداوند است .
اولین کاری که صبح هنگام باید انجام دهی مدیتیشن
کردن "بر او " است و فکر کن که چگونه می‌توانی زندگی
خود را در خدمت "او" ببخشی , به نحوی که در تمام
طول روز با "سرور او" لبریز شده باشی .

"All things are impermanent!"

If there is beauty, there must be ugliness;
If there is right, there must be wrong.
Wisdom and ignorance are complimentary,
And illusion and enlightenment cannot be separated.
This is an old truth, don't think it was discovered recently.
"I want this, I want that"
Is nothing but foolishness.
I'll tell you a secret -
"All things are impermanent!"

اگر در آنجا زیبایی باشد , پس باید زشتی هم باشد ;
اگر در آنجا درستی هست , پس باید نادرستی هم باشد .
حکمت و جهالت تعارفی هستند ,
و توهم و روشن شدگی را نمی‌توان جدا کرد .
این حقیقتی کهن است , فکر نکن او بتازگی کشف شده است .
" من این را می‌خواهم , من آن را می‌خواهم "
هیچ چیز به جز بلاهت نیست .
من به تو رازی را خواهم گفت –
" تمامی آفرینش ناپایدار

“Hunting Happiness”

Happiness in this world, when it comes, comes incidentally.
Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase,
and is never attained. Follow some other object, and very possibly we may find that we have caught happiness without dreaming of it.


شادی در این جهان ،
اگر به سراغ کسی آید ،
معمولأ به تبع چیزهای دیگر ، خود به خود و بی هیچ نقشه و تدبیر می آید .
اگر بخواهی شادی را شکار کنی ،
همچون غاز می گریزد و تو را به دنبال خود می کشاند
و هیچ گاه بدان نمی رسی ،
اما اگر به کار دیگری – که وظیفۀ توست – بپردازی
بسا که شادی خود به سوی تو شتابد
شادیی که در خواب هم حتی نمی دیدی .

Here and now

There is no such thing as a Self-realised person. When there is no "person" the Self is realised. When there is no "person" the question of coming and going cannot arise. The body is an appearance in the Self. When the body disappears the Self remains as it always was and is. Realisation is the understanding "I am not this body which comes and goes, I am that permanent, unchanging reality in which the body and all else appears".


چنین چیزی به عنوان شخصی که به حقیقت
رسیده باشد نیست . وقتی که هیچ 'شخصی'
نباشد خویش است که به حقیقت رسیده است .
وقتی که هیچ 'شخصی' نباشد سؤال آمدن و
رفتن نمی‌تواند بروز پیدا کند . جسم , ظاهری
است که در خویش قرار دارد . وقتی که جسم
محو شود خویش , آن‌گونه که همیشه بوده و
هست باقی می‌ماند . تحقق , درک این است
که " من این جسمی که می‌آید و می‌رود نیستم .
من آن حقیقت دائمی و ثابتی هستم که در آن
"جسم و همه چیز دیگر نمایان می‌شوند . "

Do you need money? If you feel like you "need money," then according to the law of attraction you will continue to attract more circumstances and events of needing money. Find a way to be happy NOW, to feel good NOW, and be in joy NOW without the money - because being happy, feeling good, and being in joy brings money!

Hoping for the best

''Hoping for the Best"
My own hope is , a sun will
Pierce the thickest cloud ever stretched
That after last , returns the first
Though a wide compass round be fetched ;
That what began best , can't end worst.
Nor what God blessed once , prove accurst .
Robert Browning

"امید به فرجام نیک"
امید من این است
که خورشید تیره ترین ابرهای آسمان را خواهد شکافت
وپس از پایان آغاز می آید،
اگر چه دوری بس عظیم باید طی شود .
امید من در این است
که آنچه با نیکو ترین نظام آغاز شد
نمی تواند به زشت ترین عاقبت پایان یابد
و ممکن نیست آنچه را که خداوند زمانی تقدیس کرده است
ملعون و مطرود از کار درآید.

Just understand

"No blame, no reasoning, no argument, just understanding. If you understand, and you show that you understand, you can love, and the situation will change.”

هیچ تقصیری , هیچ تعقلی , هیچ دلیلی , فقط فهمیدن .
اگر بفهمی و نشان دهی که می‌فهمی , می‌توانی عشق بورزی , و شرایط تغییر خواهد کرد .

Negative mind

A negative mind will never give you a positive life.

یک ذهن منفی گرا هرگز زندگی ای مثبت به شما نخواهد داد

THE SELF WITHIN WAITS FOR YOU

THE SELF WITHIN WAITS FOR YOU

The Vichara " to know the Self "
is different in method from the meditation
" Shivoham " or " Soham " , " Lord Shiva I am " or " He I am."

I rather lay stress upon Self-knowledge, for,
you are first concerned with yourself before
you proceed to know the world and its Lord.

The " Soham " meditation or " I am Brahman " meditation
is more or less a mental thought.

But the quest for the Self I speak of is a direct method,
indeed superior to the other meditation; for,
the moment you get into a movement of quest
for the Self and go deeper and deeper,
the real Self is waiting there to take you in and
then whatever is done is done by something
else and you have no hand in it.

In this process all doubts and discussions
are automatically given up just as one who sleeps
forgets for the time being all his cares.

خویش درون ، برای تو منتظر است
روش جستجوی شناختن خویش ، از روش
مدیتیشن "خداوند شیوا است" ،
یا "من او هستم" متفاوت است .
من خیلی بیشتر بر خودشناسی تأکید می‌کنم ، چرا
که شما پیش از آنکه برای شناختن جهان و آفریننده ی
آن اقدام کنید نخست بذل توجه بر خویشتن دارید .
مدیتیشن " من او هستم " یا
" من برهما هستم " ،
بیشتر یا کمتر فکری ذهنی است .
اما پژوهش برای خویشی که من از آن صحبت می‌کنم
روشی مستقیم است ، و در واقع برتر از روش‌های
مدیتیشن دیگر است ؛ زیرا که در آن لحظه‌ای که در
جنبشی از پژوهش برای خویش حرکت کنید و هر چه
ژرف تر و ژرف تر فرو بروید ، خویش واقعی در آنجا منتظر
است تا شما را به عهده بگیرد و پس از آن هر آنچه که
اتفاق افتاده است، توسط چیزی دیگر اتفاق افتاده
است و شما دیگر هیچ دستی بر آن ندارید.
در این روند، همه ی شک و تردیدها و بحث و جدل‌ها ،
درست مثل انسانی که می‌خوابد و برای زمانیکه
می‌خوابد و همه نگرانی‌هایش را فراموش می‌کند
به طور خودکار صرف‌نظر می‌شوند.

Sunflower

Sunflower
“The heart that has truly loved never forgets,
But as truly loves on to the close;
As the sunflower turns on her god when he sets
The same look that she turned when he rose.”

دلی که براستی عاشق شده باشدهیچگاه عشق را فراموش نمی کند
بلکه عشق را تا پایان عمر ادامه می دهد
همچون گل آفتاب گردان
که خدای محبوب خویش، خورشید، را
هنگام غروب با همان چشم می نگریست
که هنگام طلوع بر او گشوده