Friday, May 1, 2015

To expect happiness

“To expect happiness without giving up negative action is like holding your hand in a fire and hoping not to be burned. Of course, no one actually wants to suffer, to be sick, to be cold or hungry – but as long as we continue to indulge in wrong doing we will never put an end to suffering.

Likewise, we will never achieve happiness, except through positive deeds, words, and thoughts. Positive action is something we have to cultivate ourselves; it can be neither bought nor stolen, and no one ever stumbles on it just by chance.”

" انتظار خوشبختی را داشتن، بی‌آنکه از کردار منفی دست برداشت، مثل نگهداشتن دست خود در یک آتش و امیدوار بودن به این است که او نسوزد. البته که هیچ انسانی واقعاً نمی‌خواهد رنج بکشد، بیمار شود، در سرما باشد یا گرسنگی بکشد – اما تا زمانیکه به تساهل کردن در کردار نادرست ادامه دهیم، هرگز پایانی برای رنج کشیدن نخواهیم گذاشت.
مشابه آن ، هرگز به خوشبختی دست نخواهیم یافت،
به جز از طریق کردار ، کلام ، و فکرهای مثبت .
کردار مثبت، چیزیست که باید در خود پرورش دهیم ؛
او را نه می‌توان خریداری کرد و نه دزدید ، و هیچ‌گاه
کسی نمیتواند فقط بر اساس شانس ، بر روی آن
سکندری بخورد .

No comments:

Post a Comment