Only our religion is true

حقیقت این است که ما هرگونه ای که آن پروردگار را ، چه او را کریشنا یا مسیح یا پیامبر به نامیم ، 'او' به ما کمک خواهد کرد تا آن عالی‌ترین را به دست آوریم . چه آدم از سمت جنوبی یا از سمت شرقی بیاید می‌تواند به آشرام برسد . آنانی که می‌گویند " فقط مذهب ما درست است " اشتباه می‌کنند. روحهای بزرگ ، هرگز خود را اسیر سنتی خاص نمی‌کنند . آن‌ها در حالیکه فقط آن عالی ترین حقیقت را به عنوان ایده‌آل حفظ می‌کنند پیش خواهند رفت .

The Truth is that however we call on the Lord, whether it is Krishna or Christ or Nabi, He will help us to attain the Supreme. Whether you come through the southern side or northern side or from the east, you can reach the Ashram. Those who say 'Only our religion is true' are mistaken. Real Mahatmas will never be bound by an institution. They will go forward keeping the Supreme Truth alone as the ideal

Consult the very best doctor

If you are ill, go and consult the very best doctor. If you put yourself into the hands of the greatest, you may then remain free from worry and feel: "Whatever happens is all right, I have done my utmost." But to approach the greatest is difficult, and it costs so much, one has to give, one has to give! When approaching God, one has to give everything, all one possesses.
But people say: "How am I to give up my pride, my anger, my self- importance; how can I bear insult without a murmur.

اگر بیمار هستی، برو و با بهترین دکتر مشورت کن. اگر که خود را در دستان آن بزرگ‌ترین قرار دهی، امید است که در آنزمان از نگرانی آزاد بمانی و احساس کنی: " هر آنچه که اتفاق می‌افتد درست است، من نهایت سعی خود را کردم ". اما به آن بزرگ‌ترین رسیدن سخت است، و هزینه ی بسیار بالایی دارد، آدم باید بدهد، باید بدهد! وقتی به خدا رسیدی ، باید همه چیز را ، هر آنچه را که به تو تعلق دارد بدهی .
اما مردم می‌گویند: " چگونه بتوانم غرور خود را، غضب خود را ، اعتبار شخصی خود را بدهم ؛ چگونه بتوانم خوار شدن را بدون شکایتی تحمل کنم .

To expect happiness

“To expect happiness without giving up negative action is like holding your hand in a fire and hoping not to be burned. Of course, no one actually wants to suffer, to be sick, to be cold or hungry – but as long as we continue to indulge in wrong doing we will never put an end to suffering.

Likewise, we will never achieve happiness, except through positive deeds, words, and thoughts. Positive action is something we have to cultivate ourselves; it can be neither bought nor stolen, and no one ever stumbles on it just by chance.”

" انتظار خوشبختی را داشتن، بی‌آنکه از کردار منفی دست برداشت، مثل نگهداشتن دست خود در یک آتش و امیدوار بودن به این است که او نسوزد. البته که هیچ انسانی واقعاً نمی‌خواهد رنج بکشد، بیمار شود، در سرما باشد یا گرسنگی بکشد – اما تا زمانیکه به تساهل کردن در کردار نادرست ادامه دهیم، هرگز پایانی برای رنج کشیدن نخواهیم گذاشت.
مشابه آن ، هرگز به خوشبختی دست نخواهیم یافت،
به جز از طریق کردار ، کلام ، و فکرهای مثبت .
کردار مثبت، چیزیست که باید در خود پرورش دهیم ؛
او را نه می‌توان خریداری کرد و نه دزدید ، و هیچ‌گاه
کسی نمیتواند فقط بر اساس شانس ، بر روی آن
سکندری بخورد .

His Touch

HIS TOUCH

Everything becomes smooth once the blessing of His touch has been felt. It is just as, when bathing in a river, one at first swims by one’s own strength; but once caught in the current, whether a good swimmer or not, one is simply carried away.

Therefore it is detrimental if this ‘touch’ is not experienced. One must enter into the rhythm of one’s true nature. Its revelation, acting as a flash of lightning, will attract one to it instantaneously, irresistibly ; there comes a point where no further action is needed.

So long as this contact has not been established, dedicate to God whatever inclinations or disinclinations you may have, and devote yourself to service, meditation, contemplation - to anything of this kind.

وقتی که برای یکبار سعادت "لمس او" حس شده بوده باشد همه چیز لطیف می‌شود . او درست مثل وقتی که در رودخانه‌ای حمام می‌کنید آدم اول با خود قدرت خود شنا می‌کند اما وقتی که برای یکبار در جریان آب گرفتار شود چه او شناگر خوبی باشد یا نباشد او خیلی ساده برده می‌شود .
از اینرو این زیانبار است اگر این "لمس" تجربه نشود . آدم باید در آهنگ موزون خود واقعیت ماهوی خود وارد شود . آشکار شدن او که مثل جرقه ای از نور عمل می‌کند او را فوراً و بطور اجتناب‌ناپذیری جذب خواهد کرد ; و آنگاه نقطه‌ای میرسد که هیچ عمل بیشتری ضرورت ندارد .
تازمانیکه این تماس برقرار نشده بوده باشد به خداوند با هر آنچه که می‌توانید از میل یا بی میلی داشته باشید تقدیم کنید و خویشتن را به خدمت , مدیتیشن , ژرف اندیشی – به هر چیزی از این قبیل نثار 

photo

Friendship and support between animals

Love

پرسید عشق کجاست؟
گفت عشق در فضاست, فقط نفس بکش!
Asked: Where is love?!
Answered: Love is in the air, just breathe!