Thursday, April 30, 2015

His Touch

HIS TOUCH
Everything becomes smooth once the blessing of His touch has been felt. It is just as, when bathing in a river, one at first swims by one’s own strength; but once caught in the current, whether a good swimmer or not, one is simply carried away.
Therefore it is detrimental if this ‘touch’ is not experienced. One must enter into the rhythm of one’s true nature. Its revelation, acting as a flash of lightning, will attract one to it instantaneously, irresistibly ; there comes a point where no further action is needed.
So long as this contact has not been established, dedicate to God whatever inclinations or disinclinations you may have, and devote yourself to service, meditation, contemplation - to anything of this kind.

وقتی که برای یکبار سعادت "لمس او" حس شده بوده باشد همه چیز لطیف می‌شود . او درست مثل وقتی که در رودخانه‌ای حمام می‌کنید آدم اول با خود قدرت خود شنا می‌کند اما وقتی که برای یکبار در جریان آب گرفتار شود چه او شناگر خوبی باشد یا نباشد او خیلی ساده برده می‌شود .
از اینرو این زیانبار است اگر این "لمس" تجربه نشود . آدم باید در آهنگ موزون خود واقعیت ماهوی خود وارد شود . آشکار شدن او که مثل جرقه ای از نور عمل می‌کند او را فوراً و بطور اجتناب‌ناپذیری جذب خواهد کرد ; و آنگاه نقطه‌ای میرسد که هیچ عمل بیشتری ضرورت ندارد .
تازمانیکه این تماس برقرار نشده بوده باشد به خداوند با هر آنچه که می‌توانید از میل یا بی میلی داشته باشید تقدیم کنید و خویشتن را به خدمت , مدیتیشن , ژرف اندیشی – به هر چیزی از این قبیل نثار 

photo











Wednesday, April 15, 2015

Love

پرسید عشق کجاست؟
گفت عشق در فضاست, فقط نفس بکش!
Asked: Where is love?!
Answered: Love is in the air, just breathe!


Take hold of your own life


Take hold of your own life. See that the whole existence is celebrating. These are not serious, these birds are not serious. The rivers and the oceans are wild, and everywhere there is fun, everywhere there is joy and delight. Watch existence, listen to the existence and become part of it.

به زندگی خودت بچسب. ببین که تمامی هستی در حال جشن و پایکوبی است. این درختان جدی نیستند، این پرنده ها جدی نیستند. رودخانه ها و اقیانوسها وحشی اند. و همه جا بازیگوشی است. همه جا سرور و شادمانی است. هستی را بنگر، به هستی گوش فراده و جزیی از آن شو.


It is impossible to find God outside of ourselves. We are the greatest temple

این غیر ممکن است که خداوند را بیرون از خودمان پیدا کنیم
.خود ما بزرگترین معبد هستیم

Monday, April 13, 2015

Happy driving

How about using the power of the Universe and intending before every car trip that the traffic will flow effortlessly, that you will be relaxed and happy, and that you will arrive in perfect time.